向 Josef Rettenmaier 先生颁发巴登一符腾堡州商业奖章

巴登一符腾堡州商业奖章授予14位商界人士和一家企业，以表彰他们为西南部经济和就业做出的特殊贡献。2012年11月7日，财政和经济部长尼尔斯-施密德在斯图加特新宫举行了颁奖仪式。

"巴登一符腾堡州的经济成就有赖于许多人的努力。施密德说："巴登一符腾堡州的经济成就有赖于许多人的努力，我们通过商业奖章表彰那些影响西南部经济和就业的个人和企业。"获此殊荣的人都是企业成功与员工工作环境和生活现实相协调的典范"。商业奖章自 1987 年开始授予个人和公司。在过去的 800 多名获奖者中，主要包括中小企业和技术行业的企业家，也有商会、协会和劳资协议会的代表。

商业奖章的获得者包括费迪南德-保时捷（1989 年）、保罗-皮特希（1991 年）、迪特马尔-霍普（1992 年）和汉斯-彼得-斯蒂尔（1995 年）。2012 年初，财政和经济部扩大了商业奖章的授予标准。除了保留和创造合格的工作岗位以及提供培训名额外，今后对专业和企业价值的评估还将考虑加强社会伙伴关系、在创新、研发、知识转让、资源导向型管理领域的价值以及志愿和社会承诺。

Josef Rettenmaier 在斯图加特接受了这一荣誉，陪同他的还有他的家人、员工和地区政界代表。